Clan members will be able to add cards b/c the ability to add cards comes with the ability to do anything to any cards. You can not make it 100% public, it is not even an option. (just an fyi on that)

All users can though comment on cards and vote for them.