If it works basically everywhere except the IBIS GunGame server my guess is it's possible you're muted? A mod would need to check. If it works in one CS:S server though there should be nothing stopping it from working on the GG server outside of a server side setting.