thanks for the work you put into looking this up, this has already been brought up and yes he's connecting through a vpn. Unfortunately there's not much we can do with those. We'll just have to ban each account as they come in since the main IP address is being blocked/spoofed.
if they're spending money on a vpn and on buying additional steam accounts to just play in our server with hacks it's just difficult to stop that.