Havn't you seen Diary of the Dead? Apparently zombies don't need to breathe sometimes. So the fire wouldn't suffocate them by burning up all the oxygen, and I'm pretty sure they're resistant to pain.. Remember, the only way to kill a zombie is to shoot them in the head or sever the head usually.