Dont sound the horn when you come out of the temple and to the urn. The dragon will fuck you up.
That quest for the urn was a fucking nightmare for me. I thought I had to beat the dragon to get the urn. Imagine how much I was pissed when I wasted hours finally defeating him only to find out that I didn't have to.