Could it be possible that the steamids both started off the same, but one had an extra number attached to the end, causing it to ban both since they had the same first string of numbers? Kind of like when you go to slap a player by typing in part of his name and it slaps a few others because of the same letters in their names?

I confused myself with that, but I'm sure you'll figure it out..