Banning via admin menu has been acting fishy for admins for as long as I can remember. Bans don't last as long as they say they will. This is something with the plugin, however, and not something that can be fixed easily.

Just use console commands to ban for now until something changes with the admin menu.