No reason for this has ever been determined, it is a unique event that only occurs with online players and can not be simulated. Therefore the best guess we have is that the server is waiting for a packet response from the two clients involved in the last kill before ending the round. I have noticed the lag is not really seen when two players of low ping are involved however if one player has high ping and is involved in the last kill somehow it will cause lag.