your not going to get GTA4 running better buy updating your GPU drivers. It was a poor port, basicly they just took the 360 code and put it on the PC... meaning it has been optimized for a 3 core system (like Phenom II x3)

You do have a decent dual core, so it should run at a good 25 fps with some dips