well, when they die, about 7 econds later they should reappear at spawn.
and that's it. you respawn once, with a higher chance to do so w/ each level. it's not like orc where you can just, keep, fucking, respawning.
at least that's how i remembered it. i rarely played warden towards the end