night elf evade registers in console, but you'll be notified if they evaded. Same with if you hit a molecule.

The only reason it registers is it shows you how much damage you should have done to them, and then makes fun of you for not killing them.