sounds like you shouldn't get the refund. GTA 5 Is a great game... I've not tried it on PC, nor will I ever... GTA like COD are console games... but given a game isn't for you doesn't seem like a fair reason to ask for a refund... the game really is solid and good.
seems like a refund should happen when a game is absolute shit... like kayne and lynch 2