Sorry, I didn't test ZM as I never play there. I can test it if you'd like, just let me know.

No, vsync is turned off. I tried both letting the frames go wild (seems CS:S maxes out at 300fps) and the max_fps command set to various numbers (100, 120, 80, etc.) - neither had an effect.