Works nativily on 360 controller, why would you not play it on PC where you have mods and graphics?
GTA was a PC game to start with, and rockstar has always made an effort to make the best version the PC version (with the possible exception of the mediocre port of GTA IV where the code was pretty much the 360 code looking for a tricore CPU and shit.)