You seem to not be downloading the custom sounds. Do you have custom sounds disabled. If not there is a cvar that enables it on your client (I do not know it right now).