portal 1 took most people 3-4 hours
the single player alone in portal 2 is ~ 8 hours, the Co-op ads an extra 6

Though I never pay full price on any games now a days, dont go out and torrent it. thats just plain rude