Skyrim Room entry 101:

Enter room, FOS RO DAH, kill all mobs, scan room for goodies, move on.

Repeat process until quest is complete or until you reach boss monster.

Fighting boss monsters 101:

Enter room, run around and kill any other smaller mobs first, FOS RO DAH, Beat boss's face in with warhammer of choice/shield bash and slash your way to victory.