The check in the code is if you own the item. This means that the system trying to find if you own the item prior to letting you buy it thinks you have it while preforming war3hasitem does not.

Can you see if the item is listed in your shopmenu as having it?