Still a potent metaphor for how this is going.