When the glitch happened to me, both times I was on nade and held a shotty, both times I got a double kill with the shotty. I think this may be reproducible.