Are you certain? I've played on other GunGame servers since the update and they don't have these console errors. Everyone I talk to about it swears up and down the errors coincide with a player's death on their screen. I haven't tested this to see if there's any truth to it, but I've heard it from several folks so I thought I'd share.

Maybe if it isn't the bodies it's the gore mod?